This work aimed to tackle a timber harvest scheduling problem by simultaneously integrating into the analysis two forestry products derived from the same species: the timber and the pine nut. For this purpose, three management scenarios were proposed: two in which each of the productions is maximised separately, and a third mixed where, in each management unit, the product to which the silvicultural effort should be devoted is decided. After defining a set of objectives, and optimising the rotation length, a multi-criteria model based on goal programming was considered since no feasible solutions have been obtained when employing linear programming. The results in our case study show how the feasible solutions reached can be more attractive for the manager. Specifically, the area to be devoted to timber and cone/pine-nut production was computed in a scenario where the optimal silviculture (oriented towards timber or pine nuts) in each stand was selected, and it was concluded that the area allocated to pine nuts should be notably greater. This situation is the opposite of the current management.