Current issue: 52(3)
Under compilation: 52(4)
Exported wood is measured at the port in Finland by certified measurers. Wood is paid according to these measuring certificates. However, in many cases the buyer measures the wood again in the country of destination, and gets smaller amounts. This sometimes causes awkward situations.
To examine the phenomenon one lot of pulpwood was measured both in Finland and in the destination country Germany. Several differences were found for the amounts of wood, and the author discussed the possible reasons for these differences.
However, because of the possible scattering in the measurements, several reductions are always made to the measurements. Hence it was proved that the buyer got the amount of wood they paid for. It is clear that the current practices and tools used to measure the amount of wood do not allow for any more accurate measures.
The PDF contains a summary in Finnish.