Current issue: 54(2)
Under compilation: 54(3)
An electron probe X-ray microanalyser was used to study the occurrence of phosphorus, sulphur and calcium in the bud apices of dormant Scots pine (Pinus sylvestris L.). The material was collected during the winter months (November–February), fixed in Carnoy’s fluid, dehydrated, and mounted in paraffin wax. Of the 10 μm longitudinal section, the ones containing the middle portion of the apices were glued to the specimen supports and vacuum coated with aluminium. Three parallel line analysis were run over the corpus and the uppermost portion of the pith. Results obtained so far suggest that no marked changes occur in the position and level of the three elements during the study period.
The PDF includes a summary in English.
When the seed harvest of Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) are low, pine and spruce buds are among the secondary food items of squirrel (Sciurus vulgaris L.) in Finland. In this study, conducted in Nokia in Southern Finland in 1962-1963, eating of pine buds by squirrel is described. The eaten buds in 15-years old Scots pine seedlings were recorded in two seedling stands.
According to the results, the squirrels selected the largest buds of the best seedlings in the studied stands. In over 50% of the cases the squirrels chose only the buds of the leading shoot, especially the terminal bud. In half of the trees, a side bud of the leading shoot continued the growth, which causes form defects in the trees. In 35% of the damaged trees, a lateral branch continued the growth. Well-growing seedling stands may be especially susceptible for damages caused by, for instance, squirrels.
The PDF includes a summary in Finnish.