Full text of this article is only available in PDF format.

Olli Makkonen

Forst-sanan alkuperä.

Makkonen O. (1974). Forst-sanan alkuperä. Silva Fennica vol. 8 no. 1 article id 4894. https://doi.org/10.14214/sf.a14738

English title: On the origin of the word forst (forest).

Abstract

By the last times of the Roman Empire, a considerable part of the vast forest and wilderness areas of the northern provinces had come into the possession of the Emperor and other owners of large land areas. Such areas were called saltus. The kings of the Franks considered all inhabited lands as belonging to the crown, but contrary to the Roman Emperors, they reserved the right of hunting and fishing in these areas for themselves. As the concept saltus did not originally include a prohibition against outsiders’ right to hunt and fish, and as among the people saltus still meant forest-covered wilderness in general, a new term was needed for description of uninhabited areas belonging to the king including all rights of using them. The introduced term was forestis, a word the origin of which has been a subject of much contention. In the present writer’s opinon, the most probable solution is that the word forestis has been derived from the Latin foris (outside of; e.g. outside of inhabited areas or of free utilization) by means of the suffix -estis. This is against the rules of Classic Latin, but it is completely possible in the case of the Latin of the seventh century.

The PDF includes a summary in English.

Original keywords
historia; etymologia

English keywords
history; etymology

Published in 1974

Available at https://doi.org/10.14214/sf.a14738 | Download PDF

Creative Commons License

Register
Click this link to register for Silva Fennica submission and tracking system.
Log in
If you are a registered user, log in to save your selected articles for later access.
Contents alert
Sign up to receive alerts of new content

Your selected articles
Your search results