Havaintoja eräiden vikaisuuksien vaikutuksesta mäntytukkien sahauksessa.Influence of some log defects in sawing of pine logs.
The present paper presents studies on the influence of some relatively common defects of Scots pine logs in Northern Finland on both the sawing yield and on the quality of the sawn goods. The study was based on test sawing of 25 logs for each of the defects (upright limb, heart shake and various kinds of wounds and scars) at Karihaara sawmill. The yield was graded into grades used for export timber according to the system of the sawmill. The proportion of the different export grades (U/S), fifths, sixths and culls) were used as characteristics together with the ratio of raw-wood consumption expressed as cu.ft/std.
Upright limbs occurring in a piece of sawn timber was shown to lower its quality to fifth grade in 43.5%, to sixth grade in 46.8% and to the category of culls in 6.5% of all cases. Only 3.2% of the cases the piece remained in U/S-grades. The size of the upright limb was the most important factor lowering the quality and affecting the ratio of raw-wood consumption.
Heart shakes are relatively common defects in pine logs deriving from over-mature trees. The quality-decreasing influence on the sawing yield depends clearly on the length of the shake in the cross-section. The same characteristics also decreases the ratio of raw-wood consumption. In addition, twisting and star shakes are considerably more harmful than straight ones. If rot occurs in connection with shakes, the places marred by the shakes are only capable of yielding sixth-grade sawn goods or culls.
Scar encountered in logs affect the sawn yield and its quality to quite a varying degree, but these defects themselves may also vary considerably both in size and quality. The length of the scar is highly significant as a quality-decreasing factor. If, in addition, rot is encountered, the defect is of a severe nature.
The PDF includes a summary in English.
Published in 1968