Forest buffers beside surface water can mitigate negative effects of logging. To gain more information on buffer implementation in operational forestry, forest buffers were inventoried during 2018 on 174 harvested and site-prepared compartments traversed by or bordering streams, ditches and lakes in three regions across Sweden 2–4 years after clearcutting. Most of the inventoried stream and ditch reaches were ≤5 m wide. The water reaches were categorized as lakes (n = 16), natural streams (n = 50), modified streams (n = 21) or ditches (n = 87). Forest buffers with 100% shoreline coverage were present along all lake reaches and 55% and 10% of the natural or modified stream and ditch reaches, respectively. Buffers were absent beside 14% of the natural or modified stream reaches and 61% of the ditch reaches. Lake reaches had significantly wider buffers on average than ditch reaches and natural or modified stream reaches. The mean (SE) buffer widths beside lakes, natural or modified stream reaches and ditch reaches across all three regions and shoreline coverage classes were 12 (1.1), 6.6 (0.6) and 1.5 (0.5) m, respectively. The character of the local stream networks (natural or modified streams or ditches) containing each inventoried reach, were assessed using map information and the reaches´ field classifications. This illustrated the difficulty of judging a streams´ character based solely on field inspections of individual reaches on forest land where historic drainage activities have been performed. We recommend that also upstream and downstream conditions should be considered when planning environmental measures to protect surface water bodies.