The forestry working group of the committee for scientific and technical cooperation between Finland and the Soviet Union initiated cooperation work between the two countries in the field of forestry almost ten years ago. The Finnish organizations the Department of Peatland Forestry, the Finnish Forestry Research Institute, and the Institute of Peatland Forestry of the University of Helsinki participated in the activity. From the Soviet Union the participants have been the Ministry of Forestry, the Russian Federation of USSR, and the Forestry Research Institutes of Leningrad and Estonia.
This paper includes the papers presented in the joint symposium arranged at the Forest Field Station of University of Helsinki on 17.9.1979. The 9 Russian lectures and the 8 Finnish ones, are presented either in their entirety or slightly condensed variably in Finnish, English or Russian. The summary of the seminar is presented in English and in Russian.
In order to be recorded in the national list of untested seed orchards, set by law, a seed orchard must attain certain objectives. It is impossible to define universal requirements for all categories of seed orchards of all species. The present paper suggests minimum requirements for a clonal region seed orchards of Pinus sylvestris L in Finland. The clonal composition as well as factors influencing on the mating pattern have been given precise numerical threshold values. To be approved the seed orchard must fulfil all the requirements at the same time. The goal is to control the genetic superiority of the forest reproductive material obtained from registered untested seed orchards.
The PDF includes a summary in English.
Research into the forestry behaviour of private forest owners in Finland began 10 years ago. The private forest owners have been dichotomously classified into two groups, farmers and non-farmers. The farmer forest owner was considered to derive his main income (earnings) from agriculture. This classification is compared to the concepts in statistical publication Farm Economy 1976 (Maatilatalous). On the basis of this examination, it is recommended that researchers dealing with the behaviour of private forest owners should change their classification to agree with the concepts presented in the Farm Economy statistics. The recommended concept of farmer forest owner is understood as a forest owner who has taxable net incomes (state taxation) from farming. Other private forest owners are classified as non-farmers.
The PDF includes a summary in English.
The dying-off of more trees in an over-aged Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) stand caused by Ips-bark beetles was reduced by a pheromone preparation, ipslure. 20 preparations placed in trapping bolts captured more than 13,700 specimens of Ips typographus L. and Ips duplicatus Sahlb., which alone corresponded to a saving of five old trees in this valuable exhibition and seed collection stand. Attractance of ipslure to the following predators of bark beetles was also examined; Thanasimus formicarius, T. rufipes, Epuracea bickhardti, Rhizophagus ferrugineus, Pityophagus ferrugineus.
The PDF includes a summary in English.