Gleysol profiles of five southern Finnish sites dominated by Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst.) were described according to the Canadian system of soil classification, and the total contents of five metals (Pb, Zn, Cu, Mn, Fe) were analysed in each soil profile. Lead, zinc and manganese showed highest concentrations in the organic surface horizons with a decrease towards mineral soil horizons. Vopper distribution was somewhat irregular. Iron had maximum values in the mineral soil: in A-horizon of Rego Gleysols and in B-horizon of Fera Gleysols. A preliminary comparison of metal pools in soil (root layer) with annual atmospheric input shows that the role of atmospheric deposition is relatively greater in the case of Cu, Zn and Pb than for Fe or Mn.
The PDF includes a summary in English.
Draining of peatlands to improve forest growth started to increase in Finland in the beginning of 1900s. The aim of the study was to find out which kind of peatlands are suitable for draining. The peatlands examined in this study had been drained earlier in 1800s for other purposes, and the original peatland type was deduced afterwards. When the peatland is drained, its vegetation changes gradually towards that of mineral soil sites, depending on the original peatland type. The article includes detailed description of the vegetation on different drained peatland sites. Best represented in the study were different types of pine swamps, which change towards Calluna or Vaccinium forest site type depending on the original peatland type. The Sphangnum species and brushwood disappear gradually and Cladina sp. become common in some drained pine swamp types. Scots pine (Pinus sylvestris L.) regenerates well on most drained pine swamps, and also Betula sp may grow as dominant species. The richer pine swamp types develop to Vaccinium-myrtillus forest site type, which may grow also Norway spruce (Picea abies (L.) H. Karst). Drained treeless bogs change first towards pine swamps. However, trees regenerate poorly on these sites and the growth is low. Flark-bogs develop typically to treeless lichen heaths. Drained spruce swamps develop to forest with grass-herb vegetation or Myrtillus site type.
The PDF includes a summary in German.